Isinbajewa: zostałam źle zrozumiana

Jelena Isinbajewa prostuje swoją wczorajszą wypowiedź na temat mniejszości seksualnych. Twierdzi, że została źle zrozumiana

Publikacja: 16.08.2013 14:27

Isinbajewa: zostałam źle zrozumiana

Foto: AFP

Jelena Isinbajewa stwierdziła na konferencji prasowej, że popiera antygejowska politykę rosyjskiego rządu, który zabronił "propagowania nietradycyjnych związków seksualnych" pod karą finansową , a nawet ograniczenia wolności. Pisaliśmy o tym wczoraj.

- Jeśli pozwolimy promować tego typu zachowania na ulicach naszych miast, możemy zacząć się bać o nasz naród - powiedziała Isinbajewa.

Jej oświadczenie wywołało burzę w środowisku tak sportowców, jak i komentatorów, którzy zażądali, by odebrać tyczkarce status honorowego burmistrza wioski sportowców podczas IO w Soczi.

Dziś tyczkarka tłumaczy, ze angielski, którym posługiwała się podczas wczorajszej wypowiedzi, nie jest jej językiem ojczystym, więc reakcje wskazują na to, że najprawdopodobniej została źle zrozumiana. Oświadczenie z jej sprostowaniem wydało dziś Międzynarodowe Stowarzyszenie Federacji Lekkoatletycznych IAAF.

"Chciałam powiedzieć, że ludzie powinni szanować prawa kraju, szczególnie gdy są jego gośćmi" - czytamy w oświadczeniu Isinbajewej. "Ale napiszę jasno: Szanuje poglądy moich kolegów-sportowców i pozwólcie mi wyrazić w najbardziej stanowczych słowach, że jestem przeciwna jakiejkolwiek dyskryminacji osób homoseksualnych ze względu na ich preferencje (co jest niezgodne z kartą Olimpijską) [nie wiadomo, czy słowa w nawiasie pochodzą od Isinbajewej, czy od IAAF - red.].

Kontrowersje wokół wypowiedzi wielkiej sportsmenki przyćmiły jej niewiarygodne osiągnięcia - po raz trzeci zdobyła mistrzostwo świata w skoku o tyczce.

Wczorajsza konferencja Jeleny Isinbajewej

Jelena Isinbajewa stwierdziła na konferencji prasowej, że popiera antygejowska politykę rosyjskiego rządu, który zabronił "propagowania nietradycyjnych związków seksualnych" pod karą finansową , a nawet ograniczenia wolności. Pisaliśmy o tym wczoraj.

- Jeśli pozwolimy promować tego typu zachowania na ulicach naszych miast, możemy zacząć się bać o nasz naród - powiedziała Isinbajewa.

Inne sporty
Jan-Krzysztof Duda dla „Rzeczpospolitej”: Nie boimy się sztucznej inteligencji
Inne sporty
Rusza walka o mistrzostwo świata na żużlu. Warszawa poddaje się ostatnia
szachy
Weselin Topałow, były mistrz świata w szachach, dla „Rzeczpospolitej”: Dobrze jest łączyć show i wygrywanie
Inne sporty
Puchar Świata. Najlepsi na świecie wystąpią w Beskidach
Inne sporty
Gwiazdy szachów grają w Polsce. Rock and roll w Warszawie