Pomylony utwór zagrano Marii Dmitrenko, która wygrała zawody strzeleckie. Gdy zawodniczka stanęła na najwyższym stopniu podium podczas dekoracji medalowej, usłyszała piosenkę z filmu Saszy Barona Cohena. Na umieszczonym na Youtube nagraniu widać, jak zawodniczka słucha j bez większych emocji, a po jej zakończeniu wybucha śmiechem.

Reprezentacja Kazachstanu domagała się przeprosin, a uroczystość powtórzono. Organizatorzy przyznali, że ściągnęli utwór z Internetu. Parodia hymnu powstała na potrzeby filmu "Borat" Saszy Barona Cohena. Piosenka opiewa Kazachstan jako wielkiego eksportera potasu. Mowa jest w niej także o tym, że kazaskie prostytutki są najczystsze w regionie.

Film "Borat" to historia kazaskiego dziennikarza Borata Sagdiejewa, który jedzie do Stanów Zjednoczonych. Sposób, w jaki przedstawiono w nim Kazachstan, wywołał społeczne oburzenie w tym kraju. Zakazano dystrybucji filmu, a Cohenowi grożono procesem. "Borat" jest zakazany także w Kuwejcie - donosi BBC.

Według trenera reprezentacji Kazachstanu Anvara Yunusmetova, organizatorzy pomylili także hymn serbski, zamiast niego puszczając inny utwór.