Umowa przewiduje możliwość przedłużenia jej o kolejny rok.
Napastnik ma zastąpić w stołecznym klubie Macieja Rybusa, który po meczach Ligi Europejskiej ze Sportingiem Lizbona odejdzie do rosyjskiego Tereka Grozny.
Novo 26 marca skończy 33 lata. Karierę rozpoczął w SD Huesca, jednak największe sukcesy odnosił w Glasgow Rangers, gdzie stał się ulubieńcem kibiców. W 162 ligowych meczach strzelił 44 gole. W 2008 roku awansował do finału rozgrywek o Puchar UEFA.
W 2010 roku Novo trafił do Sportingu Gijon. W trwającym sezonie wystąpił w 11 spotkaniach hiszpańskiej Primera Divison i strzelił trzy gole.
Zagrał w jednym meczu reprezentacji Galicji. Strzelił wówczas dwa gole ekipie Iranu.